バグダッド'10年6月国内避難民サポート(アル・カーン地区）

先日、こんな記事がありました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【カイロ時事】中東諸国に熱波が襲来し、イラクで最高気温54度に達するなど記録的な暑さとなっている。アラブ首長国連邦（UAE）のガルフ・ニューズ紙などによると、ここ数日の間にバーレーンで46度、オマーンで47．5度を記録した。
　サウジ紙は、今週中に砂漠地帯で80度に達する可能性があるとの気象予報士の話を伝えた。
　産油国クウェートでは、電力消費に供給が追いつかずに時限停電に発展。政府は午前7時半から午後2時半までの就労時間を午前7時から正午までに短縮することを決め、議会もこれを承認した。バーレーンの病院では熱射病による患者が増えているという。

【カイロ時事】イラクでは最高気温が５４度にも達する酷暑の中で電力が不足し、冷房を使えない民衆の怒りが沸騰しているが、マリキ首相は２２日記者会見し、建設中の発電所の完成には最低でも２年が必要だと述べ、国民に忍耐を呼び掛けた。
　ＡＦＰ通信によれば、イラク中部・南部では１９日以降に発生した抗議デモで１人が死亡、１９人が負傷した。
　発電機を購入できる人は別にして、１日数時間しか供給されない電力のため、５０度を超える猛暑の中で冷蔵庫や扇風機、クーラーが使えない状態が続いている。（2010/06/22-23:44）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　

これまでも何度か小型発電機は配布してきましたが、早く公共電力をなんとかしてもらいたいです。マジで…！みんなもう十分すぎるほど、耐え忍んできた！

バグダッドのイサームから最新レポートが届きました。
小型発電機とクーラーを配布したとのことです。
"cooler"と書いてあるのは、水で冷やした風を送風する冷風扇のことですね。

＜支援対象＞
バグダッド　アル・カーン地区

＜支援内訳＞
中型冷風扇(Medium size air cooler)　　　　　　　@$120- x 8 = $960-
小型冷風扇(Small size air cooler)　　　　　　　　@$90- x 4 = $360-
小型発電機(Small generators [1KV])　　　　　　 @$90- x 2 =$180-
小型調理器(Small cooker)　　　　　　　　　　　　　　　　　 = $30-
交通費＆雑費(Transportation and some other expenses)　　　=　$70-
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
合計 total　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　= $1,600-







"ARI-KATO"は”ありがとう”のことです。"i.h.o"は、”iho-net"のことです。” iho-net"とは、イホネット＝イラクホープネットワークのことです。。。