”アンバール知事死亡”というニュース
2009年 12月 30日
今朝、アンバール知事が殺されたと現地から連絡が入りました。
２回の爆弾で少なくとも１０人死亡、４０人負傷。
その内の一人がアンバール知事だということでした。
なんのために、彼は殺されたのでしょうか？
写真は、今年４月にラマディの知事室で面会した時のもの。右端がアンバール知事のカーシム・ムハンマド氏。アンバール州の状況やこれからの計画などを話してくれた。話題は何よりも電気などのインフラ整備のことだったので、私は砂漠の気候を利用した自然エネルギー（原発の何倍も発電力があるもの）を紹介し、持参した資料を手渡した。
ラマディで米軍がパトロールを始めるようになったのは、今年の６月くらいでしょうか。
ここ数ヶ月、ラマディで連続爆弾事件が起きて、
女性NPO代表のニダールさんの甥っ子が殺され、
ラマディの警察署長が狙われ、
多くの市民が巻き添えになりました。
米軍は何を”パトロール”してたのでしょう？
（以下、ロイター通信の記事原文も知事の死亡を伝えています）
Suicide attacks kill at least 10 in western Iraq
53 mins ago
RAMADI, Iraq (Reuters) – Two suicide bombings ripped through the center of a city in western Iraq on Wednesday morning, killing at least 10 people, including the provincial governor, and wounding at least 40, police said.
Police said the attacks took place in quick succession in central Ramadi, 100 km (60 miles) west of Baghdad. Many of the wounded were members of the Iraqi security forces.
Qassim Mohammed, the governor of Anbar province, home mainly to members of Iraq's Sunni Arab minority, was killed, along with a member of the provincial council and the deputy police commander, state television said.
Police Colonel Jabbar Ajaj said the first blast, in which a suicide bomber detonated explosives in a vehicle, was followed shortly afterwards by a second suicide attack, this time carried out by a bomber on foot.
A source in Ramadi hospital said that, after the first attack near the provincial headquarters, the governor came out from his office to inspect the damage. Then the second attacker struck.
Anbar, the heart of Iraq's Sunni Islamist insurgency following the U.S.-led overthrow of Saddam Hussein, became relatively secure after local tribal leaders began to support grassroots guard units battling al Qaeda in 2006.
But a spate of recent attacks has raised fears that violence will increase ahead of Iraq's general elections in March 2010.
(Reporting by Fadhel al-Badrani; writing by Missy Ryan; editing by Tim Pearce)
２回の爆弾で少なくとも１０人死亡、４０人負傷。
その内の一人がアンバール知事だということでした。
なんのために、彼は殺されたのでしょうか？
写真は、今年４月にラマディの知事室で面会した時のもの。右端がアンバール知事のカーシム・ムハンマド氏。アンバール州の状況やこれからの計画などを話してくれた。話題は何よりも電気などのインフラ整備のことだったので、私は砂漠の気候を利用した自然エネルギー（原発の何倍も発電力があるもの）を紹介し、持参した資料を手渡した。ラマディで米軍がパトロールを始めるようになったのは、今年の６月くらいでしょうか。
ここ数ヶ月、ラマディで連続爆弾事件が起きて、
女性NPO代表のニダールさんの甥っ子が殺され、
ラマディの警察署長が狙われ、
多くの市民が巻き添えになりました。
米軍は何を”パトロール”してたのでしょう？
（以下、ロイター通信の記事原文も知事の死亡を伝えています）
Suicide attacks kill at least 10 in western Iraq
53 mins ago
RAMADI, Iraq (Reuters) – Two suicide bombings ripped through the center of a city in western Iraq on Wednesday morning, killing at least 10 people, including the provincial governor, and wounding at least 40, police said.
Police said the attacks took place in quick succession in central Ramadi, 100 km (60 miles) west of Baghdad. Many of the wounded were members of the Iraqi security forces.
Qassim Mohammed, the governor of Anbar province, home mainly to members of Iraq's Sunni Arab minority, was killed, along with a member of the provincial council and the deputy police commander, state television said.
Police Colonel Jabbar Ajaj said the first blast, in which a suicide bomber detonated explosives in a vehicle, was followed shortly afterwards by a second suicide attack, this time carried out by a bomber on foot.
A source in Ramadi hospital said that, after the first attack near the provincial headquarters, the governor came out from his office to inspect the damage. Then the second attacker struck.
Anbar, the heart of Iraq's Sunni Islamist insurgency following the U.S.-led overthrow of Saddam Hussein, became relatively secure after local tribal leaders began to support grassroots guard units battling al Qaeda in 2006.
But a spate of recent attacks has raised fears that violence will increase ahead of Iraq's general elections in March 2010.
(Reporting by Fadhel al-Badrani; writing by Missy Ryan; editing by Tim Pearce)
by nao-takato
| 2009-12-30 19:15
| ラマディ／ファルージャ
