人気ブログランキング | 話題のタグを見る

在ヨルダンイラク難民医療支援(人工肛門手術他)

サーレの人工肛門の手術、また必需品である医療品を購入いたしました。
サーレの場合、生まれつき肛門がなかっただけでなく、膀胱と腸が結合しているためなかなか難しい問題があります。

昨年もう一つ人工肛門をつけてしばらくはうまく行っていましたが、体内でオーバーフローを起こして、泌尿器官が感染症になってしまいました。

別の病院での診察の結果、産まれた時につけた人工肛門を塞いで、昨年開けた方を結腸につなげる手術を提案されました。そうすることで、サーレ本人の負担も母親の負担も軽減されるだろうということでした。

Supported a part of expense for the surgery [colostomy] and supplied some medical goods.
Saleh, 7 year-old Iraqi boy had been evacuated from Baghdad last year. He was born with NO anus and his bladder and rectum were combined since his birth.

He got a surgery to make an another colostomy on his abdomen in last September. The surgery was successful and seemed OK for a while, but it became more complicated to keep clean both stomas.

According to the medical report, "he presented with recurrent urinary tract infections due to overflow from afferent colostomy loop to efferent loop and through fistula to bladder".

He just had another surgery here to solve the problem, and old colostomy on the left side of his abdomen was closed and another one on his right side are connecting to colon directly. Surgery was successful again, now he left the hospital and taking a rest at home.

<支援対象>
在ヨルダンイラク難民の7歳男児 7 year old Iraqi refugee boy in Jordan

<支援内訳>
入院費用一部 (a part of expense for surgery)       =420JD
※total cost was 3,420JD, rest of the amount was donated by Iraqi donors in Amman
皮膚保護シール (Dressing extra thin) 1箱         = 35JD
人工肛門バッグ (Colostomy Bags) 10枚入り×1箱     = 45JD
皮膚保護シール (Dressing extra thin) 1箱         = 40JD
人工肛門バッグ (Colostomy Bags) 10枚入り×6箱     =270JD
皮膚保護シール (Dressing extra thin) 10枚入り×2箱    = 80JD
ガーゼ (gauze)5包                   = 15JD
----------------------------------------------------------------------------------
合計                           905JD
※日本円でおよそ105,368円 (3月13日)

サーレに関しては過去に2つ記事があります。
イラク戦争がなかったら、この子はここまで苦しむ必要はなかっただろう。
イラクのママもがんばってます(^^)

在ヨルダンイラク難民医療支援(人工肛門手術他)_b0006916_2055117.jpg在ヨルダンイラク難民医療支援(人工肛門手術他)_b0006916_2063961.jpg 【Before surgery】Skin trouble... and Dressing extra thin for sensitive skin 手術前、皮膚トラブル…。人工肛門をつける際に皮膚に貼る保護シールをセンシティブスキン用に変えた。

在ヨルダンイラク難民医療支援(人工肛門手術他)_b0006916_2072787.jpg在ヨルダンイラク難民医療支援(人工肛門手術他)_b0006916_2075763.jpgon 4th March, he got a surgery. His little sister Retaaj is always beside him. 3月4日に手術を受けました。妹のリタージはいつも兄ちゃんのそばに。

在ヨルダンイラク難民医療支援(人工肛門手術他)_b0006916_2083950.jpg
在ヨルダンイラク難民医療支援(人工肛門手術他)_b0006916_20134587.jpgDoctor's checking. I purchased some amount of colostomy bags, dressing and gauze. 担当医師のチェック。人工肛門バッグ、ドレッシングとガーゼを購入いたしました。

在ヨルダンイラク難民医療支援(人工肛門手術他)_b0006916_20113979.jpg He feels a bit pain, but much more relaxed at home. まだ痛みは少しあるが、自宅に戻れてリラックス。


ご協力ありがとうございました!
Thank you for your contribution!


◆◆◆寄付金振替先◆◆◆
緊急支援、プロジェクトへのご協力ありがとうございます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
郵便振替口座番号:02750-3-62668
加入者名    :イラク支援ボランティア 高遠菜穂子
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

このカンパは全額、支援物資の購入、輸送費、現地人件費、医療支援、食料支援などに充てられます。

高遠菜穂子(^人^)
by nao-takato | 2012-03-13 21:27 | 支援/プロジェクト

リアルタイムでイラクの今をお知らせする為の公開日記


by nao-takato