'11年12月バグダッド国内避難民サポート(バグダッド郊外・アルカーン地区)

バグダッドのパートナー、イサームはジャーナリストであるがために脅迫を受け続けたため、しばらく人道活動も休止しておりましたが、相談した結果、今月から再始動することになりました。
以下、彼からの報告です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
親愛なる友人へ
添付したのは、バグダッド郊外のアル・カーン地区の写真です。
この冬は寒さがとても厳しいので、毛布を配付しました。
1枚20ドルで40枚購入し、合計で800ドルでした。
手元にはまだ2,700ドル残っています。
ありがとう。

追伸:現在、自分自身が試験期間中です。また、バグダッドの治安が悪化しているので、他地域への配付についてはしばらく時間をください。

イサームより
(筆者注:イサームは現在、ジャーナリズムを学んでいます)

Dear friend
At the attachment below are some pics for new dis in Baghdad in Al-Khan
I distributed Blankets for them because of very cold weather in this winter.
I bought 40 blanket ($20 each) so in total is ($800)
so I have $3500-$800 = $2700 left with me now
with all my respect to you
P.S
I have some exams in these days and also he bad security situation in baghdad
so give me some time to distribution for other place and other families
Isam
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


<支援対象>
バグダッド郊外のアルカーン地区

<支援内訳>
40 Blankets                   @$20-  =$800-
---------------------------------------------------------------------------------------    
Total(合計)                        =$800-

b0006916_1423943.jpg

b0006916_14122331.jpgb0006916_14111766.jpg

b0006916_14114613.jpgb0006916_14125841.jpg


◆◆◆寄付金振替先◆◆◆
緊急支援、プロジェクトへのご協力ありがとうございます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
郵便振替口座番号:02750-3-62668
加入者名    :イラク支援ボランティア 高遠菜穂子
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

このカンパは全額、支援物資の購入、輸送費、現地人件費、医療支援、食料支援などに充てられます。私個人の現地渡航費、滞在費、通訳への支払いなどには充てていません。
ご理解とご協力に感謝いたします。

合掌

高遠菜穂子
[PR]
by nao-takato | 2011-12-25 14:28 | 支援/プロジェクト

リアルタイムでイラクの今をお知らせする為の公開日記


by nao-takato